Salve Sancte Pater 恭賀聖父方濟
Sanctissima啊至聖靈魂

十月三日紀念方濟踰之傳統歌曲

webmaster
Latin English 中文
Salve, sancte pater,
patriae lux,
forma Minorum,
Virtutis speculum,
recti via,
regula morum:
Carnis ab exsilio
duc nos ad regna polorum.		 Hail, holy Father,
the light of your country,
model of your minors,
mirror of virtue,
way of uprightness,
rule of conduct;
from this exile in which our flesh holds us,
lead us to the kingdom of heaven.		 恭賀聖父【方濟】，
祖國之光，
微末者之楷模，
成德之明鏡，
正直之路途，
生活之準繩；
請帶領我們遠離血肉之流徙，進入天國。
O sanctissima anima,
in cujus transitu
coeli cives occurrunt,
Angelorum chorus exultat,
et gloriosa Trinitas invitat, dicens:
Mane nobiscum in aeternum.		 O most holy soul,
at your departure
the heavenly host comes to meet you,
the angelic choir rejoices
and the glorious Trinity welcomes you, saying:
remain with us forever.		 啊，至聖靈魂，
在你踰越之時，
天軍出來迎接你，
天使歌詠齊聲歡唱，
光榮的聖三歡迎你，說道：
永遠和我們留下吧！

錄音檔重溫
Salve Sancte Pater 恭賀聖父方濟 O Sanctissima噢至聖靈魂