傅和德兄弟 Friar Hubert Vogt ofm, 1935-2005

通知

傅和德弟兄因攝護腺癌，2005年5月31日病逝於德國，享年70歲。

RIP

Friar Hubert Vogt passed away in Germany on 31 May 2005.

生平

傅和德原屬德國薩遜尼省。他從羅馬修畢碩士學位後，在耶路撒冷聖經學會考獲聖經博士。他曾到菲律賓和台灣授課，也來港在思高聖經學會、聖神修院神哲學院服務過，專門教授舊約。他亦曾在中國的修院全職教書。

Life

Friar Hubert belonged to the German Province of Saxony and had done his Licentiate studies in Rome before earning his doctorate in Sacred Scripture at the Studium Biblicum Jerusalem. He then taught in the Philippines and Taiwan before coming to Hong Kong to join the Studium Biblicum and teach at Holy Spirit Seminary College. He specialised in the Old Testament. He used to teach full time in 3 seminaries in Mainland China.